LA RUTA DE LAS FLORES Y EL PARQUE DE LOS VOLCANES.
La ruta de las Flores nos conduce a través de cafetales, montañas y pequeños pueblos coloniales donde todavía se puede encontrar algo de...
LA ENTRADA EN EL SALVADOR Y UN RECIBIMIENTO DE PRIMERA. THE ENTRANCE IN EL SALVADOR AND AN EXCELLENT
Dejamos tempranito a las Hermanas de Puerta Parada que todavía intentan convencernos para que nos quedemos unos días, pero hay que...
GUATEMALA : 29 DÍAS -1742 KM
Guatemala, país de emociones fuertes y aventuras, un mes hemos pasado en este país y nos parecen meses de lo intenso que ha sido. País de...
SHOCKS, CURIOSIDADES Y REALIDADES DE GUATEMALA - SHOCKS, CURIOSITIES AND REALITIES FROM GUATEMALA
Después de un mes es Guatemala, nos hemos percatado de algunas cosas que nos han chocado bastante, no queremos por ello generalizar e...
NAVIDADES RODEADOS DE VOLCANES Y DE GENTE ESPECIAL- CHRISTMAS AMONG THE VOLCANOS AND SPECIAL PEOPLE.
Este año, las Navidades van a ser muy diferentes, es la primera vez que estamos fuera de casa y sabemos que vamos a echar mucho de menos...
A CHICHICASTENANGO CON LOS SALVADOREÑOS - TO CHICHICASTENANGO WITH THE SALVADORANS.
Bien temprano por la mañana ponemos rumbo a nuestro nuevo destino, Chichicasgenango un pueblo rodeado de montaña que parece haberse...
LA ODISEA PARA LLEGAR A SEMUC CHAMPEY – THE ODISSEY TO REACH SEMUC CHAMPEY.
Hemos oído que Semuc Champey es uno de los sitios más bonitos de Guatemala, así que hay que ir a visitarlo. Desde Río Dulce, hay tres...
DE RIO DULCE A LIVINGSTON PARA VISITAR A SU COMUNIDAD GARÍFUNA – FROM RIO DULCE TO LIVINGSTON TO VIS
No sé si porque venimos de tierras más tranquilas, pero la entrada a Río Dulce no nos ha parecido nada atractiva. La carretera que une la...
LA SELVA DEL PETÉN Y SU JOYA MAYA TIKAL – PENTEN´S JUNGLE AND ITS MAYA TREASURE TIKAL.
Solo había que cruzar un puente para entrar en la otra realidad, la realidad sin armas, sin chicos malos y con turistas, la islita de...
LA SALIDA DE MÉJICO Y LA ENTRADA EN GUATEMALA -THE DEPARTURE OF MEXICO AND THE ENTRANCE IN GUATEMALA
Hoy nos hemos levantado tempranito porque es día de “fronteras y aduanas” estamos especialmente contentos porque es el cumple de Jose “...
