HAINES, LA VUELTA A ALASKA Y EL FESTIVAL DE SUDESTE – HAINES THE RETURN TO ALASKA AND THE SOUTHEAST

alaskatierrafuego
31 jul 2016
7 Min. de lectura

" Hace mucho tiempo, el Cuervo Ts'ürk'i miró hacia abajo desde el cielo

y vio que la gente en el mundo vivía en la oscuridad la bola de luz, la tenia escondida un viejo jefe egoísta.

Ts'ürk'i se transformó en una Aguja de pino que flotaba en el río donde la hija del jefe iba a por agua,

Ella bebió la aguja de pino, se quedó embarazada y dio a luz a un niño que era un cuervo disfrazado,

El Niño lloró y lloró hasta que el jefe le dio la bola de luz para jugar,

en cuanto Tuvo la luz, el cuervo volvió a su ser y se llevó la luz hasta el cielo

desde entonces la gente no volvió a vivir en la oscuridad

- leyenda Tlingit - Tok, pueblo de la Alaskan highway y cuyo nombre viene del Tokyo camp, ha sido el punto de cambio a nuestros planes que eran comenzar el descenso de Canadá.

Hemos oído que hay un festival en Haines (Alaska) y volvemos a entrar en el país.

Si algo nos encanta de este viaje es la flexibilidad de planes que cambiamos todo el tiempo, digamos que hacemos lo que nos apetece todo el tiempo.

Haciendo el camino hacia Haines descubrimos lo que fue una Antigua Ruta de comercio de pieles, los nativos Tlingit y Tutchone. Transportaban las pieles desde el interior hacia la costa transportando durante días 50 kg a sus espaldas. Cruda realidad para estos pueblos que ademas hicieron de guías para extranjeros que venían en busca de oro y pieles, en cuanto estos extranjeros marcaron sus propias rutas ya no necesitaban de estos pueblos que acabaron como muchos otros marginados por sus colonos.

Hay que cruzar otra vez la frontera de EEUU ya que habíamos entrado en Canadá, y otra vez la historia de si nos habían deportado, aunque en este caso el guardia es muy majo y nos dice que va a intentar solucionarlo definitivamente, tal y como pensábamos, un Mejicano con este nombre había tenido problemas fronterizos.

La entrada en Haines es algo lluviosa pero el pueblo nos da muy buenas vibraciones, nos recuerda a Cicely de la serie doctor en Alaska, es tranquilo y con encanto, y rodeada de bosques, lagos, rios y el mar.

Cerca de Haines hay una reserva de águilas pescadoras americanas y nos dicen que es posible verlas sobrevolando cerca del río buscando salmón fresco y sin duda ahí están, junto con una manada de pescadores aprovechando la subida de los salmones. Contemplando esta escena, algo peludo asoma por detrás de unos arbustos, mamá osa con su osito también buscando la cena, vaya espectáculo, sinceramente, tienen mérito lo de estos salmones de llegar a su destino y desovar con todos los depredadores que hay por el camino.

Visitando el pueblo descubrimos varios Totems, los iconos más importantes de la vida nativa americana. Estas estatuas silenciosas contienen leyendas y cuentan historias de los pueblos que habitaban estas tierras cientos de años antes de que el hombre blanco llegara.

Visitamos los trece que hay en el pueblo e intentamos entender su simbologia, estos totems, en la cultura Tinglit representan a los distintos clanes en forma de animales, el clan cuervo, águila, oso etc y también representan escenas cotidianas de la vida.

Los Chilkats, la tribu Tlingit asentada en este territorio, llegaron a conseguir gran poder y prestigio debido su localización estratégica entre el sudeste y el interior de Alaska y sus recursos naturales

Hemos descubierto mucho sobre la cultura de este pueblo nativo, visto la piedra donde se reconciliaban entre clanes cuando tenían disputas y entendido porque el Cuervo era tan importante para ellos y el águila, estos pueblos siempre han vivido en armonía con la naturaleza y debido a que su alimento provenía de ahí, siempre la han respetado.

La razón principal de visitar este pueblecito de dos mil habitantes ha sido su festival, es viernes y estamos preparados para la fiesta.

La primera actuación es bastante prometedora, la Banda de pescadores, es genial, los looks y su música folk, le siguen unos chicos de Skagway que también molan, pasamos dos días entre alasqueños con looks muy peculiares, que nos hacen comentarios como que ellos llevan esperando el calentamiento global desde hace mucho..... Concursos de leñadores, rodeo de pescadores, bailes de los Indios Tlingit, y comida para todo el mundo a buen precio con la peculiaridad de que el alcohol está restringido a ciertos espacios hasta las nueve de la noche, luego despiporrio !!!! Además hemos adquirido Nuevo compañero de viaje " Happy go Lucky " una marioneta saltarina, cuyo creador, un tipo bastante curioso y que estuvo entre otras casado con una catalana, hace shows de marionetas y me propone grabarme hablando con un cuervo, finalmente conseguimos escaquearnos de la grabación.

Con unos bailes al son de la Banda los Cocineros de Denali, y unas cuantas cervezas de creación local cerramos la noche.... Y cuando decimos la noche, así es, ¡ya es de noche!, hacía un mes y medio que no la veíamos… por fín !!!

Danzas Tlingit en Haines

"A long time ago, the Raven Ts'ürk'i looked down from the sky

and saw that people of the world were living in the darkness.

The ball of light, was kept hidden by a selfish chief.

Ts'ürk'i turned himself into a spruce needle and floated on the river where the chief´s daughter came for water.

She drank the spruce needle and became pregnant,

she gave birth to a baby which was the raven in disguise.

The baby cried and cried until the chief gave him the ball of light to play with.

As soon as he had the light, the raven turned back into himself and carried the light into the sky.

From then on people no longer live in the darkness.

- Tlingit tale -

Tok, a town of the Alaskan highway and whose name comes from the Tokyo´s camp, has been the turning point of our plans that were driving south Canada.

We have heard that there is a festival in Haines (Alaska) so we go back to Alaska.

If there is something that we love of this trip is the flexibility of plans that change all the time, let say, we do what we want all the time.

On the way to Haines we found what it was an ancient route used for the native Tlingit and Tutchone for the fur trade. They transported the skins from the interior to the coast carrying over 50 kg in their back for days. Crude reality for these people, which also were guides for foreigners who came for gold and furs, but once these foreigners marked their own routes and they needed no longer the help of the native who ended up like many others, marginalized by their colonizers.

We are again crossing the border to the US, and of course again the story if we have been deported, although in this case the guard is very nice and tells us that he will try to fix it definitely in the system, as we thought , a Mexican guy with Jose´s name had border problems.

The entry into Haines is kind of rainy but the village gives us a very good feeling, it reminds us Cicely from the TV show Northem Exposure, it is quiet and charming, and surrounded by forests, lakes, rivers and the sea.

We have heard that there is a reserve of Bald Eagles and they can be seen hovering near the river looking for fresh salmon and certainly there are, along with a lot of fishermen trying to fish some salmon. Watching this scene, something furry is coming out behind the bushes, it is mama bear with her cub also looking for dinner, what a show, to be honest, it is admirable these salmon reaching their destination and spawn with all the predators along the way.

We visit the village and found several Totems, the most important icons of Native American life. These silent statues contain legends and tell stories of the peoples who inhabited these lands hundreds of years before the white man arrived, we try to understand their symbolism, these totems in Tinglit culture represent different clans in the form of animals.

The Chilkat, the Tlingit tribe settled in this territory amd they were a prosperous people due to the situation of his village and the natural resouces of the area.

We have learned a lot about the culture of this native village, we visit the stone where they reconciled when there was a dispute between clans and we understand why the raven and the eagle were so important for them, these people have always lived in harmony with nature and because of his food came from it, they always have respected it.

The main reason for visiting this village wasthe Southeast fair, it's Friday and we are ready for the party.

The first performance is quite promising, “The Fishpickers”, they are great, funny looks and folk music, after a few guys from Skagway playing, they are also cool. We spent two days among Alaskans with their very peculiar looks; some of them make us commentaries like they have been waiting the global warming so long..... , lumberjack contests, fishing rodeo, dances of the Tlingit people, and food from around the world at a good price with the peculiarity that the alcohol is restricted to certain areas until 21:00, after that freedom !!!! We have also acquired a new travel companion: "Happy go Lucky", a jumping puppet, whose curious creator was among others with a Catalan woman. He makes puppets shows and he proposes me to record a video talking with a raven, we finally escape the filming…..

With some dancing with the band The Denali Cooks, and some local brewed beers we finish the night .... And when we say night, it's right, it is finally night !, for a month and a half we didin´t see it, there it is !.