LAS FIESTAS DE DESPEDIDA Y SIETE DIAS EN LA CAMA- THE FAREWELL PARTIES AND SEVEN DAYS IN BED

Las despedidas no tienen por qué ser tristes, sino todo lo contrario y más cuando uno va a realizar un sueño, así que hemos organizado unas fiestas con la familia y los amigos para llevarnos un buen recuerdo de nuestra gente y nuestro pueblo.

Sabemos que vamos a pasar tiempo sin verlos pero los llevamos con nosotros.

Lo que no me esperaba es que a las puertas de la salida una faringitis me dejara paralizada durante siete días en la cama, y produciendo calor como si fuera una central térmica, no recuerdo haber estado en cama más de uno o dos días... vamos que casi me pierdo mi despedida con los amigos, para mí no fue la gran noche pero me dió mucha alegría estar ahí aunque fuera para un ratito. Para Jose si que lo fué y se corrió bien la ultima juerga en Tobarra. Parece ser que cuando uno se relaja el ataque es inminente así que no habrá que bajar la guardia.

Farewells do not have to be sad ,quite the opposite and more when you will make a dream come true, so we have organised some parties with family and friends to take a good memory of our people and our village. We know that we will spend time without seeing them but we carry them with us . What I did not expect is that the last week a pharyngitis leave me paralyzed for seven days in bed, and producing heat like a thermal power plant I can not remember being in bed for more than one or two days .. . actauly I almost missed my farewell party with friends , for me it was not the big night But I was glad to be there for a little while. For Jose it was the chane to have the las big party in Tobarra for the moment . It seems that when someone relaxes the attack is imminent so we need to remain vigilant.